译文
扫除尽它又生长出来,茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我既然(ran)无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清(qing)。
金粟轴(zhou)的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
子弟晚辈也到场,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。