译文
去砍伐野竹,连接起来制成(cheng)弓;
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能(neng)嫁给东风,随风而去呢。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
茅屋盖在僻(pi)巷边,远避仕途心甘愿。
即便故园没有战火,但国土(tu)沦丧(sang),南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
系:捆绑。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑹明镜:指月亮。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。