译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
没有与你约定,我去寻幽去了(liao)(liao),兴致勃勃,不觉路远。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏(fu)不平连着祝融。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边(bian)来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”