译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古(gu)岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑿辉:光辉。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。