译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄(ji)去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只(zhi)有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒(jiu)与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我独自远游在千里(li)之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
车队走走停停,西出长安才百余里。
魂魄归来吧!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
巫阳回答说:
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑵客:指韦八。
⑺牛哀:即猛虎。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
26. 年又最高:年纪又是最大的。