译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由(you)。
登上高高的亭楼我凝神(shen)骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯(guan)满盈?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹(zhu)林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
月光静静洒下,凉爽透过(guo)衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。