译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
鬼(gui)雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春(chun)(chun)季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未(wei)到黄昏日暮。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑥闹:玩耍嬉闹。