译文
一片片寒叶轻(qing)轻地飘(piao)洒,
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
腾跃失势,无力高翔;
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
王孙啊,回(hui)来吧,山中险恶不可久留居!
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘(gan)甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我独自靠(kao)在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑩迢递:遥远。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
46、外患:来自国外的祸患。