译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生(sheng)的幸福。
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳(liu)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁(chou)怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡(dan)淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)(di)方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⒆引去:引退,辞去。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
偏私:偏袒私情,不公正。
上九:九爻。