译文
宋仁宗至和元年的秋天(tian),有谣言从四川一带传过来(lai),说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子(zi)说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文(wen)教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同(tong)道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
贪花风雨中,跑去看不停。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少(shao),宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
35.蹄:名词作动词,踢。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
得公之心:了解养猴老人的心思。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
其家甚智其子(代词;代这)
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。