译文
安居的宫室已(yi)确定不变。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
清(qing)早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着(zhuo)友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
下空惆怅。
后来人看待(dai)今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园(yuan)林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
③独:独自。
⑹殷勤:情意恳切。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。