译文
明(ming)月落下清辉洒满(man)了(liao)屋梁, 迷离中见到你的颜容(rong)憔悴。 水深浪阔旅(lv)途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳(liu)梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
喧阗的鼓声响遏(e)行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之(zhi)中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
南方直抵交趾之境。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
始:才。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑻届:到。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
(16)要:总要,总括来说。