译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的(de)尸骨。
就(像家父管理的)这(zhe)样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮(liang)。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧(ce)桂堂之东。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。