译文
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝(chao)后又发叹息?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
驽(nú)马十驾
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟(yan)何所有。
我(wo)好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。