译文
结党营私的(de)人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
快进入楚国郢都的修门。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不(bu)威风。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
斜月(yue)慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
有包胥哭(ku)师秦庭七天七夜的坚心。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么(me)?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”