译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我在这里暗与山僧告别,遥向白(bai)云作揖而去。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着(zhuo)手,好像来宾。
竹林里传来阵阵风声,月光悄(qiao)悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄(huang)桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒(han)霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
有去无回,无人全生。
老百姓从此没有哀叹处。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
2、知言:知己的话。