译文
钟陵醉饮一别已经十余春(chun),又见到云英轻盈的(de)掌上身。
心(xin)里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙(qun)上的斑斑泪痕吧。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼(ti)。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。