译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
黄昏和清晨的(de)天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有(you)人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很(hen)多艰苦的辛酸。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗(cha)儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她(ta)有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
东风带着情(qing)意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹(jia)城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
7.江:长江。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
4.黠:狡猾
满衣:全身衣服。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑸漳河:位于今湖北省中部。