译文
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
太公吕望在(zai)店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
兰花不当户生长(chang),宁愿是(shi)闲庭幽草。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
十月的时候冷锋(feng)极盛大,北风的吹拂完(wan)全没停休。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。