译文
碧绿的薜荔如青气在(zai)摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
当初租赁房舍(she),哪想到竟有牡丹满(man)院,一开花便绚丽无(wu)比,莫非是妖精变现!
成万成亿难计量。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
天上升起一轮明月,
铸有狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉(su),可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
闒茸:下贱,低劣。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑥断魂:形容极其哀伤。