译文
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草(cao)掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
夕阳依傍着西山慢慢地(di)沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
长(chang)安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
既然已(yi)经统治天下,为何又被他人取代?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
其一
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席(xi),千万不要来迟。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
③平生:平素,平常。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
④齐棹:整齐地举起船浆。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。