译文
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆(pu)打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
遽:就;急忙、匆忙。
4.若:你
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。