译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
往北边可以看(kan)到白首,往南边可以看到丹枫。
偶然在林间遇见(jian)个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
世路艰难,我只得归去啦!
人生贵在相知,何必谈什么金(jin)钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
市集和朝堂都改变到了其(qi)他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
可惜在江边的码头上望,却看不(bu)见来自洛阳灞桥的离人。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没(mei)见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷(xi)不止,放眼西方,空自断魂。
会稽愚妇看不起贫(pin)穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
137.错:错落安置。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
西风:秋风。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。