译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月(yue)上垂滴的水珠。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去(qu)吧又觉得不妙。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离(li)中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失(shi)足(zu)落入蛟龙的嘴里。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经(jing)没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
有兄弟却都分(fen)散了,没有家无法探问生死。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
登高远望天地间壮观景象,
注释
14.既:已经。
⑺束:夹峙。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。