译文
白天依旧柴门紧(jin)闭,心地纯净断绝俗想。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后(hou)细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要(yao)过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小(xiao)窗里,佳人正借酒消愁。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因(yin)为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却(que)又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
少年(nian)时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
快快返回故里。”
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
败絮:破败的棉絮。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
348、羞:通“馐”,指美食。
建康:今江苏南京。
67. 已而:不久。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。