译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘(pai)徊不前(qian)。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下(xia)的窟穴。无论高贵或是卑贱,同(tong)样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云(yun)厚积。日光惨淡(dan)啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心(xin)惨目的景况吗?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
今日生离死别,对泣默然无声;
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
劝勉:劝解,勉励。
于:被。
俊游:好友。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
21.属:连接。
(9)邪:吗,同“耶”。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。