译文
泾水混浊发黄,陇(long)西原野茫茫。
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳余辉映得孤城艳丽多彩。
笔墨收起了,很久不动用。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我不能(neng)随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都(du)在胸中。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
汉武帝握剑拍案而起,回头召(zhao)来李广将军。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
王者气:称雄文坛的气派。
尽日:整日。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
就:靠近,此处指就书,即上学。
一时:一会儿就。