译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃(chi)了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活(huo)到日月星辰(chen)都凋谢的时候(hou)。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
秋风凌清,秋月明朗。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我在梁苑(yuan)这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
予心:我的心。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
[7]缓颊:犹松嘴。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
直须:应当。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。