译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清(qing)早便冲出门去,要徒步渡河。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以(yi)忘却世态纷纭。
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之言又有何用?
江水尽头客船上的帆仿佛(fo)高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低(di)垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
请捎个信去告诉(su)居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
③西泠:西湖桥名。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
4、金荷:金质莲花杯。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。