译文
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠(mian)而把亲人怀想。
长安城(cheng)的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳(yang)。
楚国有个(ge)祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客(ke)们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(52)河阳:黄河北岸。
3,红颜:此指宫宫女。