译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相(xiang)思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
对月亮有什么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
年轻的日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全(quan)落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现(xian)在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
(6)啭(zhuàn):鸣叫
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
50.言:指用文字表述、记载。
⑽吊:悬挂。
③绝岸:陡峭的江岸。