译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪(na)里有那闲工夫发愁呢。
什么地(di)(di)方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
属从都因(yin)跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌(huang)的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤(gu)单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点(dian)。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
函谷关西战鼓号角(jiao)正响,一颗将星坠落渭水之滨。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
这种情况不改变,不拟(ni)回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
沉,沉浸,埋头于。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑷凭阑:靠着栏杆。
③捻:拈取。