译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯(ken)被风吹落。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
照镜就着迷,总是忘织布(bu)。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯(bei)酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
山有的远些(xie)有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
细细算来,一年春光已过了三分之二(er)。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑿景:同“影”。
29.稍:渐渐地。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。