译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我(wo)已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州(zhou)府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发(fa)现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地(di)上承认了罪过。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
过去关中一带遭遇战乱,家(jia)里的兄弟全被乱军杀戮。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
黑姓蕃王身(shen)穿貂(diao)鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
至于信中以“上下要互相信任,才(cai)能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑶着:动词,穿。
③熏:熏陶,影响。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。