译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般(ban),我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕(pa)想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
仙府(fu)的石门,訇的一声从中间打开。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
革命者要充分(fen)爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍(huang)惚,就象低空飘飞的断云。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑸胜:尽。
之:结构助词,的。