译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有(you)村落,放眼一望无边。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为(wei)谁而轻轻吹拂(fu)?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居(ju)的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦(bang)的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚(qi)夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情(qing)于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
(19)光:光大,昭著。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。