译文
大(da)理(li)寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在(zai)待漏院壁上,用以告诫执政的(de)(de)大臣。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
听起来会感(gan)到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
不是今年才这样,
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
②月黑:没有月光。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
9 复:再。