译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
四(si)邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总(zong)是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
(29)乘月:趁着月光。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
见:同“现”。