译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作(zuo)(zuo)一首新诗《琵琶行》。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度(du)去远游。
长恨啊!实在更长恨!我把它(ta)(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
虽然住在城市里,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
74嚣:叫喊。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。