译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅(chang)满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于(yu)是只好在这(zhe)落花时节的寒食夜以酒浇愁。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般(ban)的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻(lin)院中荡秋千的少女倩影送(song)入我的眼里。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉(yu)珠帘映曜着宫女们的玉佩。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
清标:指清美脱俗的文采。
⑹北楼:即谢朓楼。