译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被(bei)吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
魂啊不要去西方!
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清(qing)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
之:到,往。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
雉(zhì):野鸡。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
110、区区:诚挚的样子。