译文
一串长长的歌声还在(zai)耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
将会留得生前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开(kai)花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见(jian)到今日的《上阳宫人白发歌》?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着(zhuo)昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此(ci)处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰(shuai)败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
235、绁(xiè):拴,系。
(19)已来:同“以来”。
②王孙:贵族公子。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。