译文
商声清切而悲伤,随风(feng)飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回(hui)旋.
我性坚贞(zhen)且刚直,玉石虽坚逊色远。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址(zhi)上飞了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
付:交给。
⑷韶光:美好时光。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
过:甚至。正:通“政”,统治。