译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空(kong)。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明(ming)晚又要孤独的的住在(zai)船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
人已经老了(liao),但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
已不知不觉地快要到清明。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
〔20〕凡:总共。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。