译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚(xu)。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
为寻幽静,半夜上四明山,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
伴着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
拳:“卷”下换“毛”。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
103质:质地。