译文
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开(kai)故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道(dao)呢?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟(zhong)上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
57. 涂:通“途”,道路。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
181.小子:小孩,指伊尹。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。