译文
乘一叶小舟,荡着(zhuo)双桨,像(xiang)惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼(yu),清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
直到它高耸入云,人们才说它高。
飘荡放浪一无所遇啊,真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除(chu)。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
⒂蔡:蔡州。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
(2)离亭:古代送别之所。