译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷(leng),我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身(shen)材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨(chen)霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画(hua)栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
送来一阵细碎鸟鸣。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能(neng)够留传美名。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽(jin)的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘(piao)忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
尾声:
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀(huai)畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
189、相观:观察。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑶虚阁:空阁。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
(14)逐:驱逐,赶走。