译文
下了(liao)一夜的雨(yu),东(dong)方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几(ji)人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里(li)应该是我离开的京都(du)长安。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻(qing)云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
④侵晓:指天亮。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。