译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
好(hao)似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
想来(lai)江山之外,看尽烟云发(fa)生。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
途:道路。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑴戏:嬉戏。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。